[M] >  [Modà Şarkı Çevirileri] > Tutto Non E Niente Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Modà - Tutto Non E Niente

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Scusa il disturbo, volevo solo dimostrarti, anche se sbaglio, che se scrivo ho più coraggio per parlare,
per dimostrarti che anche quando stiamo insieme e sto in silenzio provo di tutto..
e mi chiedo, senza mai capire bene, quello che tu stai provando..
E mi confondi e mi accontento di far l'amore con la pelle, con un tuo abbraccio,
con un semplice mano nella mano, camminando passo dopo passo
anche se soffro... e anche se sbaglio..

Non sono un santo e te l'ho detto. Non l'ho nascosto sin dal primo giorno in cui ti ho conosciuta
e ti ho rivelato che son pazzo..
ma sono pronto a dimostrarti che c'è altro
e vorrei tanto regalarti tutto il meglio che mi porto dentro e cancellare il resto
ma tu sei fredda e ti difendi e di barriere ti circondi..

Sarò banale ma son sicuro che da amici non potrebbe funzionare
quando provi un'attrazione così forte da non riuscire più a pensare a niente
tranne a quanto sei speciale e a come poi mi fai sentire quando vedo che stai bene
anche in un piccolo paese senza case e senza strade
con te accanto posso rinunciare a tutto..
Tanto tutto senza te vicino è niente...

Ti prego di' qualcosa anche se può far male
chiedimi pure di sparire, di dimenticare, di non tornare,
di far finta che non sei speciale
ma allontanami ti prego se poi pensi che in qualunque modo tra noi due non possa funzionare,
no tra noi due non possa funzionare, no tra noi due non possa funzionare...

özür dilerim rahatsız ettiğim için, belki yanılıyorum ama yalnızca yazarsam daha cesur kokuşabileceğimi göstermek istedim sana
birlikte olduğumuz zaman bile ve sessizken herşeyi hissettiğimi göstermek
ve asla tam anlayamadığımdan merak ediyorum sen ne hissediyorsun
kafamı karıştırıyorsun ve ben hoşnut oluyorum senin teninle olmaktan sarılmalarından
basit bir ele ele tutuşmadan, yan yana yürümeden
acı çeksem de ... yanılsam da...

ben bir aziz değilim ve sana söyledim. Sana ilk rastladığım günden beri bunu gizlemedim
ve sana deli olduğumu açıkladım
ama sana daha fazlası olduğunu göstermeye de hazırım
ve sana içimde taşıdığım bütün güzellikleri vermek ve geri kalanı silmek isterdim
ama sen soğuksun ve kendini korumaya almışsın ve çevrene bariyerler koymuşsun

saçma gelecek ama arkadaş olmamızın işe yaramayacağından eminim
başka bir şey düşünemeyecek kadar güçlü bir çekim hissettiğin zaman
bunların dışında sen özelsin ve senin iyi olduğunu gördüğümde bana nasıl bir duygu hissettiriyorsun bilsen
evsiz ve sokaksız küçük bir ülkede bile seninleyken her şeyden vazgeçebilirim
senin yakınında olmadan her şey bir hiç

lütfen canımı yaksa da bir şey söyle
hatta kaybolmamı, unutmamı dönmememi söyle
özel biri değilmişsin gibi yapmamı söyle
ama yalvarırım aramızda herhangi bir şekilde bir şey olmayacağını düşünüyorsan beni uzak tut kendinden
hayır ikimiz arasında bir şey olmaz, hayır ikimiz arasında bir şey olmaz
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.