[M] >  [Mohamed Hamaki Şarkı Çevirileri] > Awel Marra Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Mohamed Hamaki - Awel Marra

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
قبل ما أشوفك يوم قدامي
كانت الدنيا بتيجي عليا وتكسر نفسي
كان فيه بيني وبين أحلامي
مليون سد بيفصل بيننا وحاجز نفسي

من اللحظة دي بقيتي معاية
وأنا مش حقبل أشوفك خايفة
والجاي في حياتك وياية
فيه حاجات تانية أكيد مختلفة

انت الضحكة الحلوة في دنيا
ما بتضحكليش غير بالصدفة
لو حسيت بالبرد في ثانية
لما عينيك تحضنّي أنا بدفا

لو نجمة بعيدة هجيبهالك
هتكون بين ايدك في ثواني
احلمي باللي حيجي في بالك
عالم قلبي ده عالم ثاني

أول مرة بشوف الدنيا بمليون لون
لهفة وحب وشوق وسعادة، أمل وجنون
(x2)

ده الحب اللي أنا قلبي سنين كان مستنيه
أنا مش خايفة
وأنا مش خايف
وهنخاف ليه؟

أول مرة بشوف الدنيا بمليون لون
لهفة وحب وشوق وسعادة، أمل وجنون


seni karşımda görmeden bir gün evvel
dünya üstüme geliyordu ve bütün şevkimi kırıyordu
hayallerimle aramda
bizi ayıran milyonlarca set ve psikolojik bariyer vardı

bu andan itibaren benimlesin
ve ben senin korkmuş olduğunu görmeye tahammül edemem
ve gelecek hayatın benimle
farklı olan başka şeyler var elbet

sen dünyadaki tatlı bir gülüşsün
bana sadece tesadüfen tebessüm ediyorsun
bir saniye için soğuğu hissedersem
gözlerin beni kucakladığında ısınıyorum

uzak bir yıldız varsa sana ,onu sana getiririm
Saniyeler içinde ellerinin arasında olur
Aklına gelebilecek olan her şeyi hayal et
kalbimin dünyası bambaşka bir dünya

ilk defa dünyayı milyonlarca renkte görüyorum
özlem ,sevgi ,tutku ,mutluluk, umut ve delilik

bu kalbimin yıllarca beklediği aşk
ben korkmuyorum
ben de korkmuyorum
neden korkalım ki?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.