Mohamed Hamaki - Nesmet Shouq

يا فرحه في وقتها جتلى
يا بكره اللى مددلي ايديه
يا احلى حاجه حصلتلي
يا حب سنين حلمت الاقيه
حبيبتي وانتي حواليا
بعيش دنيا من الاحلام
مليتى الدنيا حنيه
وشيلتى الخوف من الايام

يا نسمة شوق في ليل محبة
يا غنوة بتحلي حبه حبه
يا حلم جميل مابيعديش
بشوفك تحضنك عينيا
يسلم قلبي مش ايديا
وروحي تروح ماترجعليش

حبيبتى افهمي ان انتى
بقيتي في حته تانيه خلاص
بتوحشي عيني لو نمتى
بشوفك غير عيون الناس

وجوه القلب انا راسمك
ومن روحي عليكي بغير
وبفرح لما اقول اسمك
عرفت انا ليه بقوله كتير

يا نسمة شوق في ليل محبة
يا غنوة بتحلي حبه حبه
يا حلم جميل مابيعديش
بشوفك تحضنك عينيا
يسلم قلبي مش ايديا
وروحي تروح ماترجعليش


bana tam zamanında gelen sevinç
bana el uzatan yarın(gelecek)
başıma gelen en güzel şey
yıllarca hayal ettiğim aşk
sevgilim sen benim etrafımdayken
düşten bir dünya yaşıyorum
dünyayı şefkatle doldurdun
ve günlerimden korkuları kaldırdın

ey aşk gecesindeki tutku esintisi
tutam tutam (zamanla) tatlılaşan şarkı
ey bitmeyen güzel düş
seni gördüğümde gözlerim seni kucaklıyor
sana kalbim selam veriyor ellerim değil
ve ruhum gidip dönmüyor bana

sevgilim anla;
senin bambaşka bir yerde olduğunu (senin bende özel olduğunu)
uyuduğun zaman gözlerim seni özlüyor!
seni insanların görmediği bir şekilde görüyorum

kalbimin içinde seni çizdim

seni kendi ruhumdan kıskanırım
ve adını söylediğim zaman mutlu oluyorum
onu(adını) neden çok söylediğimi anladın mı?

ey aşk gecesindeki tutku esintisi
tutam tutam (zamanla) tatlılaşan şarkı
ey bitmeyen güzel düş
seni gördüğümde gözlerim seni kucaklıyor
sana kalbim selam veriyor ellerim değil
ve ruhum gidip dönmüyor bana