Monica Heldal - Tape 03

Baby's close
Bebeğimin yakınlığı
Baby knows how to confide in me
Bebeğim beni nasıl gizleyeceğini biliyor
Something I don't know myself,
Kendimi bilmediğim bir şey
But I will tell him when the fire is
Ama ne zaman ateşin olduğunu ona söyleyeceğim
So he can run
Böylece kaçabilir
For there's nothing left here for us.
Bizim için geriye bir şey kalmadığı için
But it's all in my head.
Ama bunların hepsi kafamın içinde

And in bad and stone cold weather
Ve kötü ve taştan soğuk havada
My love, I'll shoot for my escape
Aşkım, kaçışımı çekeceğim
No fear, I'll piece you together
Korku yok, seni bir araya getireceğim
With thick and black ductape
Kalın ve siyah kanal bandıyla
Oh, with thick and black ductape
Kalın ve siyah kanal bandıyla

You're from New Orleans,
New Orleans'dansın
And I'm from here but
Ve ben buradanım ama
I don't know what that means.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
But I'm begging you My Dear Ama sana yalvarıyorum sevgilim
And I'll stay strong.
Ve güçlü kalacağım

So have no fear now, Honey
Bu yüzden şimdi korku yok, tatlım
I'll lay down for a while
Bir süreliğine uzanacağım
And the day when you least
Ve en az
Expect it, I'll appear
Bunu beklediğin günde, görüneceğim
But it's all in my head
Ama bunların hepsi aklımda

And in bad and stone cold weather
Ve kötü ve taştan soğuk havada
My love, I'll shoot for my escape
Aşkım, kaçışımı çekeceğim
No fear, I'll piece you together
Korku yok, seni bir araya getireceğim
With thick and black ductape
Kalın ve siyah kanal bandıyla
Oh, with thick and black ductape
Kalın ve siyah kanal bandıyla

And now when seperstion and the sky
Ve şimdi ayrılık ve gökyüzü
Gives me the goodbye I need
İhtiyacım olan vedayı bana verdiğinde
I'll fly away.
Uzaklara uçacağım