Monica Morell - Bitte Glaub' Es Nicht

Frühling, Sommer, Herbst und Winter
haben uns verliebt und glücklich geseh'n,
dass wir uns nicht mehr vertragen,
könnten sie niemals versteh'n.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter
seh'n so gern verliebte Kinder.
Laß uns wieder Freunde sein,
laß uns wieder Freunde sein.

Bitte glaub' es nicht, bitte glaub' es nicht,
wenn amn dir erzählt, ich lieb' dich nicht,
denn ich leb' ja doch nur für dich allein,
immer will ich bei dir sein.

Jede Nacht frag' ich die Sterne,
was ist denn mit uns'rer Liebe gescheh'n?
Sie versteh'n genau wie ich,
die Zweifel nicht in deinem gesicht.
Bitte, frag' auch du die Sterne,
denn sie werden immer gerne
Zeugen meiner Liebe sein,
Zeugen meiner Liebe sein.

Bitte glaub' es nicht, bitte glaub' es nicht,
wenn amn dir erzählt, ich lieb' dich nicht,
denn ich leb' ja doch nur für dich allein,
immer will ich bei dir sein. (2x)



lütfen inanma

Bahar, yaz, sonbahar ve kış
bizi aşık ve mutlu gördü
artık birbirimize katlanmadığımızı
asla anlayamayacaklar

Bahar, yaz, sonbahar ve kış
seven çocuklara çok hoş bakarlar
yeniden arkadaş olalım
yeniden arkadaş olalım

lütfen inanma, lütfen inanma
sana seni sevmediğimi söylerlerse
evet yalnızca senin için yaşıyorum
hep senin yanında olmak istiyorum

her gece yıldızlara soruyorum
aşkımıza ne olacağını
onlar da anlıyor benim gibi
yüzlerinde kuşku yok
lütfen yıldızlara da sor
çünkü onlar severek
aşkımın tanığı olurlar
aşkımın tanığı olurlar

lütfen inanma, lütfen inanma
sana seni sevmediğimi söylerlerse
evet yalnızca senin için yaşıyorum
hep senin yanında olmak istiyorum