Muse - Soldier's Poem

Soldier's Poem

Throw it all away
Let's lose our selves
'cause there's no one left for us to blame
It's a shame, we're all dying
And do you think you deserve your freedom?
How could you send us so far away from home?
When you know damn well that this is wrong
I would still lay down my life for you
And do you think you deserve your freedom?
No, I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was

----------------

Bir Askerin Siiri

Herseyi bir kenara at
Hakimiyetimizi kaybedelim
Cünkü suclayabilecegimiz kimse kalmadi
Bu durum utanc verici, hepimiz ölüyoruz
Ve sen özgürlügü hakkettigini düsünüyormusun?
Bizi nasil evden cok uzak bir yere gönderebildin?
Bunun yalnis oldugunu cok iyi bildigin halde
Yinede hala senin icin hayatimi vermeye hazirim
Ve sen özgürlügü hakkettigini düsünüyormusun?
Hayir, ben öyle düsündügünü sanmiyorum
Bu dünyada adalet yok
Bu dünyada adalet yok
Ve hicbir zamanda olmadi


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.