Myriam Fares - Enta El hayat

انت مين هواك بقلبي دو
انت مين لحضة ما بنساك
انت مين لو عني غايب يوم
ع الحنين بيعيشني هواك

Sen kimsin ki aşkın kalbimi böylesine eritti?
Sen nasıl bir şeysin ki bir an bile unutamıyorum seni?
Eğer bir gün bile uzaklaşırsan benden
Bende olan aşkın hemen özletir seni..

لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة

Hep yanımda olduğun anlar öyle güzelleşir ki saatler..
Hep yanımda olduğun anlar herşeyi unutturuyorsun bana! (x2)

انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني

Hayat senden ibarettir..
Benden uzaklaşıp gitmeni istemiyorum
Bir an bile olsa gidersen eğer dayanamayıp çıldırırım (x2)

من زمان شغلي عقلي فيك من زمان عيني ما بتنام
بالحنان مع روحي عم لاقيك بالحنان انت احلى غرام

Çok öncelerden beri aklım seninle meşgul Çok öncelerden beri gözlerim uyku nedir bilmiyor
Ruhumda ki özlemle buluyorum seni
Sen en güzel aşksın..

لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة

Hep yanımda olduğun anlar öyle güzelleşir ki saatler..
Hep yanımda olduğun anlar herşeyi unutturuyorsun bana! (x2)

انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد باللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني

Hayat senden ibarettir..
Benden uzaklaşıp gitmeni istemiyorum
Bir an bile olsa gidersen eğer dayanamayıp çıldırırım (x2)


لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة

انت الحياة

Hep yanımda olduğun anlar öyle güzelleşir ki saatler..
Hep yanımda olduğun anlar herşeyi unutturuyorsun bana! (x2)

Sen hayatsın!..