Natalie Dessay - Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herzen

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen;
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!

Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr!

Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!

Hört! Hört! Hört, Rachegötter!

Hört der Mutter Schwur!

---

kalbimde cehnnemi bir intikam ateşi var

kalbimde cehnnemi bir intikam ateşi var
çevremde ölüm ve umutsuzluk alevi parlıyor

eğer Sarastro ölüm acısını tatmazsa senin elinden
artık benim kızım değilsin asla

sonsuza dek rededileceksin evlatlıktan
sonsuza dek terk edileceksin
bütün doğal bağlarımız
kopacak sonsuza kadar
eğer Sarastro senin elinle soldurulmazsa

Dinleyin! Dinleyin! Dinleyin, Öç tanrıları

bir annenin yeminini dinleyin