Nathalie Cardone - Mon Ange

Si tout est parfait, comme je le pense
Tout ce que l'on a vecu toi et moi,
Malgré les doutes et les medisances
Malgré la peur, malgre les souffrances.

Je pense que l'on avait rendez-vous
Cette histoire va nous rendre fous
La magie a ses lois
Avec toi je veux tout.

Comme je t'aime mon ange
Que plus rien ne change.
Je veux que tu me retiennes,
Je voudrais juste m'arreter la,
Guerir toute ta peine
Et renaitre avec toi.

Alors cet espace autour de moi
Ce vide, cette lumiere c'etait donc toi.
Je savais qu'un jour je finirais
A force d'y croire par te retrouver.

Ma chance, c'est que t'es la devant moi
Et moi, cette fois je veux rester.
Ne plus croire que si j'aime
On va m'abandonner.

Je t'aime, mon ange
Que plus rien ne change.
Je veux que tu me retiennes,
Je voudrais juste m'arreter la,
Guerir toute ta peine
Et renaitre avec toi.

Comme je t'aime mon ange
Que plus rien ne change.
Je veux que tu me retiennes,
Je voudrais juste m'arreter la,
Guerir toute ta peine
Et rester avec toi.


Düşündüğüm gibi her şey mükemmelse
İkimizin yaşadığı her şey
Kuşkulara ve kötü sözlere karşın
Korkuya ve acıya karşın

Sanırım bir buluşmamız vardı
Bu hikaye bizi delirtecek
Büyü ve onun yasaları
Seninle her şeyi istiyorum

Seni sevdiğim gibi meleğim
Hiçbir şey değişmesin
Beni yanına almanı istiyorum
Yalnızca orada kalmak
Bütün acını iyileştirmek
Ve seninle yeniden doğmak

O zaman çevremdeki bu yerler
Bu boşluk bu ışık sendin
Buna inanmanın gücüyle bir gün
Seni bulacağımı biliyordum

Benim şansım senin yanımda olman
Ve ben de bu kez istiyorum
Sevdiğim zaman terk edileceğime
İnanmak istemiyorum

Seni seviyorum meleğim
Hiçbir şey değişmesin
Beni yanına almanı istiyorum
Yalnızca orada kalmak
Bütün acını iyileştirmek
Ve seninle yeniden doğmak

Seni sevdiğim gibi meleğim
Hiçbir şey değişmesin
Beni yanına almanı istiyorum
Yalnızca orada kalmak
Bütün acını iyileştirmek
Ve seninle kalmak