National Anthems - Meniñ Qazaqstanım

Kazakhstani National Anthem - (Менің Қазақстаным)


Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны -
Еліме қарашы!

Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

[Қайырмасы:]
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.

Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!

[Қайырмасы] x 2


Kazak Milli Marşı

Versiyonlar: #1#2
Altın güneştir asumanı,
Altındandır bozkırı,
Erliktendir (yiğitliktendir) destanı -
İlime (memleketime) bir bak!

Ezelden er diye,
Şanımız çıktı,
Namusunu vermeyen,
Güçlü Kazağım hey!

[Nakarat:]
Benim ilim (memleketim), benim ilim (memleketim),
Gülün olup eğileyim,
Şarkın olup söyleneyim, ilim (memleketim)!
Doğduğum yerim benim - Kazakistanım!

Geleceğe yol olan,
Geniş ve zengin yerim var.
Birliği yaraşır,
Bağımsız ilim (memleketim)var

Karşılar vakti,
Ebedi bir dost gibi.
Bizim ilimiz (memleketimiz) bahtlı,
Bizim ilimiz (memleketimiz) böyle.