National Anthems - Venezuelan National Anthem

(Coro)
Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzó
La ley respetando
la virtud y honor (bis)

¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.

(Coro x2)

Gritemos con brío:
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.

(Coro x2)

Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.

(Coro x2)



(nakarat)
boyunduruğu atan
cesur insanlarındır zafer yasaya, erdeme ve onura saygı duyan

zincirler aşağı! (2x)
bağırıyordu beyefendi (2x)
ve yoksul insan kulübesinde
özgürlük istiyordu
bu kutsal söz üzre
titredi korkuyla
adi bencillik
ki bir zamanlar hüküm sürerdi(x2)

(nakarat)
boyunduruğu atan
cesur insanlarındır zafer
yasaya, erdeme ve onura saygı duyan

yüksek sesle haykıralım (2x)
zalime ölüm! (2x)
ey sadık yoldaşlar
güç birlik olmaktadır
ve en yüce yazar
Empireo'dan beri
yüce bir soluk
esiyor insanlara (x2)

(nakarat)
boyunduruğu atan
cesur insanlarındır zafer
yasaya, erdeme ve onura saygı duyan

düğümlerle bağlanmış (2x)
göklerin attığı (2x)
bütün Amerika
bir ulustur;
ve eğer barbarlık
yeniden sesini yükseltirse,
Caracas'ın verdiği
örneği takip edin (x2)

(nakarat)
boyunduruğu atan
cesur insanlarındır zafer
yasaya, erdeme ve onura saygı duyan