[N] >
[Neck Deep Şarkı Çevirileri] > Wish You Were Here Şarkı Çevirisi
Take it slow, tell me all how you've grown, just for me, could we all reminisce?
Better yet, here's a pen, make a list, fill it's full of all the things I've missed
Cause I could barely drive past the school, without stopping to think of you
And how we used to act the fool
But worst of all I wish I'd called at least a thousand times or more
Just to hear, what I've been missing
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
Thinking back on the days when we all used to say
"I know anywhere's better than here"
In the back of the class, where we grew up too fast
Living life like there's nothing to fear
But the ice on the road, driving home all alone
Singing along to a song from three summers ago
The one that made you remember it
Now I'll always remember it
As the song that your life ended with
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
And they say you're in a better place, but a better place is right here with me
Yeah, they say you're in a better place, too bad it's not what I believe
Cause a picture is all that I have
To remind me that you're never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
In the end, I just wish you were here
Yeah, they say you're in a better place
Either way I still wish you were here
Cause they say you're in a better place
In the end, I just wish you were here
Yavaş ol, bana nasıl büyüdüğünü anlat, sadece benim için, hepimizi hatırlatabilir miyiz?
Daha da iyisi, işte bir kalem, bir liste yapın, kaçırdığım şeylerle dolu
Çünkü seni düşünmeyi bırakmadan okuldan zorlukla geçebildim.
Ve aptalı nasıl davranırdık
Ama hepsinden kötüsü, en az bin kere veya daha fazla arayabilsem diyorum.
Sadece duymak için ne kaçırdım
Bir resim sahip olduğum tek şeyse
Geri dönemeyeceğimiz zamanları hayal edebilirim
Şimdi resim yaparsam o kadar da kötü görünmüyor
Her iki durumda da, hala burada olmanı istiyorum
Her şeyin olması gerektiğini söyleme
Çünkü biliyorsun ki inandığım bu değil.
Yardım edemem ama benim olması gerektiğini düşün.
Her halükarda hala burada olmanı istiyorum
Hepimizin söylediği günleri tekrar düşünmek
"Her yerin buradan daha iyi olduğunu biliyorum"
Sınıfın arkasında, çok hızlı büyüdüğümüz yerde
Korkarım ki hiçbir şey yokmuş gibi yaşamak
Ama yolda buz, yalnız başına eve gitmek
Üç yaz öncesinden gelen bir şarkı boyunca şarkı söylemek
Seni hatırlatan biri
Şimdi her zaman hatırlayacağım
Hayatının sona erdiği şarkı olarak
Bir resim sahip olduğum tek şeyse
Geri dönemeyeceğimiz zamanları hayal edebilirim
Şimdi resim yaparsam o kadar da kötü görünmüyor
Her iki durumda da, hala burada olmanı istiyorum
Her şeyin olması gerektiğini söyleme
Çünkü biliyorsun ki inandığım bu değil.
Yardım edemem ama benim olması gerektiğini düşün.
Her halükarda hala burada olmanı istiyorum
Daha iyi bir yerdesin diyorlar, ama burada daha iyi bir yer benimle birlikte
Evet, daha iyi bir yer olduğunu söylüyorlar, çok kötü, inandığım şey değil.
Çünkü bir resim sahip olduğum tek şey
Bana asla geri dönmeyeceğini hatırlatmak için
Şimdi resim yaparsam beni üzüyor
Ve şimdi sadece keşke burada olsaydın
Her şeyin olması gerektiğini söyleme
Çünkü biliyorsun ki inandığım bu değil.
Yardım edemem ama benim olması gerektiğini düşün.
Sonunda, keşke burada olsaydın
Evet, daha iyi bir yer olduğunu söylüyorlar.
Her halükarda hala burada olmanı istiyorum
Çünkü daha iyi bir yer olduğunu söylüyorlar.
Sonunda, keşke burada olsaydın
Better yet, here's a pen, make a list, fill it's full of all the things I've missed
Cause I could barely drive past the school, without stopping to think of you
And how we used to act the fool
But worst of all I wish I'd called at least a thousand times or more
Just to hear, what I've been missing
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
Thinking back on the days when we all used to say
"I know anywhere's better than here"
In the back of the class, where we grew up too fast
Living life like there's nothing to fear
But the ice on the road, driving home all alone
Singing along to a song from three summers ago
The one that made you remember it
Now I'll always remember it
As the song that your life ended with
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
Either way I still wish you were here
And they say you're in a better place, but a better place is right here with me
Yeah, they say you're in a better place, too bad it's not what I believe
Cause a picture is all that I have
To remind me that you're never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here
Don't say everything's meant to be
Cause you know it's not what I believe
Can't help but think that it should've been me
In the end, I just wish you were here
Yeah, they say you're in a better place
Either way I still wish you were here
Cause they say you're in a better place
In the end, I just wish you were here
Yavaş ol, bana nasıl büyüdüğünü anlat, sadece benim için, hepimizi hatırlatabilir miyiz?
Daha da iyisi, işte bir kalem, bir liste yapın, kaçırdığım şeylerle dolu
Çünkü seni düşünmeyi bırakmadan okuldan zorlukla geçebildim.
Ve aptalı nasıl davranırdık
Ama hepsinden kötüsü, en az bin kere veya daha fazla arayabilsem diyorum.
Sadece duymak için ne kaçırdım
Bir resim sahip olduğum tek şeyse
Geri dönemeyeceğimiz zamanları hayal edebilirim
Şimdi resim yaparsam o kadar da kötü görünmüyor
Her iki durumda da, hala burada olmanı istiyorum
Her şeyin olması gerektiğini söyleme
Çünkü biliyorsun ki inandığım bu değil.
Yardım edemem ama benim olması gerektiğini düşün.
Her halükarda hala burada olmanı istiyorum
Hepimizin söylediği günleri tekrar düşünmek
"Her yerin buradan daha iyi olduğunu biliyorum"
Sınıfın arkasında, çok hızlı büyüdüğümüz yerde
Korkarım ki hiçbir şey yokmuş gibi yaşamak
Ama yolda buz, yalnız başına eve gitmek
Üç yaz öncesinden gelen bir şarkı boyunca şarkı söylemek
Seni hatırlatan biri
Şimdi her zaman hatırlayacağım
Hayatının sona erdiği şarkı olarak
Bir resim sahip olduğum tek şeyse
Geri dönemeyeceğimiz zamanları hayal edebilirim
Şimdi resim yaparsam o kadar da kötü görünmüyor
Her iki durumda da, hala burada olmanı istiyorum
Her şeyin olması gerektiğini söyleme
Çünkü biliyorsun ki inandığım bu değil.
Yardım edemem ama benim olması gerektiğini düşün.
Her halükarda hala burada olmanı istiyorum
Daha iyi bir yerdesin diyorlar, ama burada daha iyi bir yer benimle birlikte
Evet, daha iyi bir yer olduğunu söylüyorlar, çok kötü, inandığım şey değil.
Çünkü bir resim sahip olduğum tek şey
Bana asla geri dönmeyeceğini hatırlatmak için
Şimdi resim yaparsam beni üzüyor
Ve şimdi sadece keşke burada olsaydın
Her şeyin olması gerektiğini söyleme
Çünkü biliyorsun ki inandığım bu değil.
Yardım edemem ama benim olması gerektiğini düşün.
Sonunda, keşke burada olsaydın
Evet, daha iyi bir yer olduğunu söylüyorlar.
Her halükarda hala burada olmanı istiyorum
Çünkü daha iyi bir yer olduğunu söylüyorlar.
Sonunda, keşke burada olsaydın
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
