Negramaro - Sei

ehi vuoi parlarmi di quando avevi un'altra faccia
e andavi verso lei e non pensavi che da quell'attimo saresti stato quel che sei

tu sei non sei più quel che eri un tempo e ora sei quel che c'è
di diverso da me

e pensare a quanto tradirono tutti quei baci
che tolsero via dalle bocche le frasi che avremmo voluto gridare
per convincerci che di amarci noi non ne saremmo mai stati capaci
e allora tu spiegami dei nostri baci il senso
e se un senso lo trovi dimmi almeno qual è
dimmi se c'è...

ehi vuoi ascoltarmi
ho ancora altre facce da indossare tu chi sei,
non mi assomigli tra quelle che ho cucito e non ricordo più chi sei tu sei non sei più quel che eri un tempo e ora sei quel che c'è
di diverso da me

e pensare che quando rapirono tutti i pensieri
quei baci bugiardi sembravano veri
intanto impedivano a noi di convincerci che non avremmo mai visto la fine di tutti quei baci perché senza fine li avremmo rubati
di questo che tu ora mi dai l'inizio qual è?

ehi quello che vedo sei
un riflesso che non m'appartiene
non mi riconosco
tu, specchio, sai dirmi almeno chi sei?
quello che vedo sei...
sulla bocca assaporo i tuoi baci
negli occhi rivedo i tuoi occhi e capisco finalmente chi sei

e pensare che quando tradito da tutti quei baci
non mi resi conto di quanto restassi negli occhi,
sul viso, nell'aria c'è una parte di te
e ho capito che se mi rifletto guardandomi in viso
non mi riconosco
ma poi un bel sorriso mi taglia la faccia e mi dico sono identico a te

ehi vuoi cambiarmi...


Hey, bana ne zaman yaşadığını anlatır mısın
br başka yüzü ve o andan itibaren şu anda bulunduğun kişinin olacağını düşünmeden peşine düştü

artık bir zamanlar olduğun kişisin, artık benden farklı olan kişi sensin

ve bu öpücüklerin ne kadar haince olduğunu düşünmek
dudaklarından uzaklaşıp, birbirimizi gerçekten sevemeyeceğimizi kendimize ikna etmek için çığlık atmak istediğimiz cümleler
ve şimdi bana öpücüklerimin anlamının ne olduğunu açıkla
anlam bulabilirsen, en azından bana ne olduğunu söyle
var mı diye söyle bana

Hey, beni dinlemek ister misin
hala denemek için başka yüzlerim var, sen kimsin
beraber diktiğim yüzler arasında bana benzemiyorsun ve artık kim olduğunu hatırlamıyorum
artık bir zamanlar olduğun kişi değilsin ve artık benden farklısın

Ve düşüncelerin çalındığı zaman düşünmek
bu hileli yalanlar gerçekmiş gibi görünüyordu
ve bu arada kendimizi bu öpücüklerin sonunu asla göremeyeceğimiz konusunda kendimizi ikna etmekten alıkoydular
çünkü onları sonsuza kadar çalmış olurduk
şimdi bana verdiğin her şey nasıl başladı

Eh, sen benim gördüğüm şeysin
bana ait olmayan bir yansıma
kendimi tanımıyorum
sen, ayna, en azından bana kim olduğunu söyleyebilir misin
sen gördüğümsün
dudaklarınla öpüşmelerini tadıyorum
ve gözlerinde gözlerini görüyorum ve nihayet kim olduğunu anlıyorum

ve sadece ihanete uğradığını, bütün o öpücükler tarafından düşünülmesi için
gözlerimin çoğunun nasıl kaldığının farkında değildim
yüzünde bir bölümün havada
ve anlıyorum, yansıyan, yüzüme bakarak,
kendimi tanımıyorum
ama sonra güzel bir gülümseme yüzümü kesiyor ve kendime senin gibi olduğumu söylüyorum

Hey, beni değiştirmek ister misin?