Neil Young - Daddy Went Walkin

My old dad went a walkin' one day,
Yaşlı babam yürüyüşe çıktı bir gün
Pushing tall weeds
Uzun otları iterek
right outta his way,
Yolundaki
My old dad went a walkin' one day,
Yaşlı babam yürüyüşe çıktı bir gün
Hey now, hey now
Hey şimdi

Corduroy pants
Fitilli kadife pantolon
and an old plaid shirt,
Ve eski bir ekoseli gömlek
Daddy went a walkinjust to feel the earth,
Babacık evreni hissetmek için yürüyüşe çıktı
Got a little dirty
Biraz kirlenmiş
but that's all right,
Ama sorun değil
Hey now, hey now
Hey şimdi

Old man crossin' the road,
Yaşlı adam karşıdan karşıya geçiyor
You've got to let him go,
Onu bırakmalısın
Old man crossin' the road,
Yaşlı adam karşıdan karşıya geçiyor
He's feelin' fine
İyi hissediyor

Daddy went a ridin' in his old car,
Babacık eski arabasını sürmeye gitti
Took the dog with him
Köpeği de aldı yanına
'cause it ain't too far,
Çünkü çok uzak değildi
Daddy went ridin' in his old car,
Babacık eski arabasını sürmeye gitti
Hey now, hey now
Hey şimdi
Brown leather boots
Kahverengi deri botlar
and an old straw hat,
Ve eski hasır şapka
Daddy's getting wood
with the barnyard cat,
Babacık çiftlik kedisiyle odun alıyor
Got a little dirty
Biraz kirlenmiş
but that's all right,
Ama sorun değil
Hey now, hey now
Hey şimdi

Old man crossin' the road,
Yaşlı adam karşıdan karşıya geçiyor
You've got to let him go,
Onu bırakmalısın
Old man crossin' the road,
Yaşlı adam karşıdan karşıya geçiyor
He's feelin' fine
İyi hissediyor

Mama's waiting
Annem bekliyor
at the top of the hill,
Tepenin zirvesinde
They'll be laughing,
Gülüyor olacaklar
oh the stories they'll tell...
Oh anlatacakları hikayeler
When he holds her
in his arms again,
Onu kollarına aldığında tekrar
They'll be sweethearts
with time on their hands
Ellerindeki zamanla sevgili olacaklar

tekrar


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.