Neil Young - Distant Camera

The flash of a distant camera
reconnecting
Uzaktaki kameranın ışığı yeniden bağlanıyor
thoughts and actions,
Düşünceler ve eylemler
Fragments of our missing dreams,
Kayıp hayallerimizin parçaları
Pieces from here and there
Oradan ve burdan parçalar
fall in place along the line,
Sırada düştüler
Disappearing between you and me.
İkimizin arasında kaybolurken

Life is changing everywhere I go,
Hayat gittiğim her yerde değişiyor
New things and old both disappear.
yeni şeyler ve eskiler kayboluyor
If life is a photograph,
Hayat fotoğrafsa
Fading in the mirror....
Aynada solup giden...

All I want is a song of love,
Tek istediğim aşk şarkısı
Song of love to sing for you.
Sana söyleyebileceğim aşk şarkısı
All I need is this song of love,
To sing for you.
Tek ihtiyacım olan bu aşk şarkısını sana söylemek

On the floor where daylight dances
With the ones
Yerde günışığı diğerleriyle dans ediyor
that missed their chances, Şanslarını kaçırdılar
When they couldn't let it show,
Gösteremediklerinde
Lies the land of sweet surrender,
Tatlı teslimin ülkesinde yatıyor
Like a dream
Rüya gibi
it might have ended there,
Orada bitmiş olabilirdi
but we didn't even know.
Ama bilmiyorduk bile

Now forever we will live as one,
Artık sonsuza dek beraber yaşayacağız
Floating in love's atmosphere.
Aşkın atmosferinde yüzerken
If love is a piece of dust,
Aşk toz parçasıysa
Shining in the sun...
Güneşte parlayan

All I want is a song of love,
Tek istediğim aşk şarkısı
Song of love to sing for you.
Sana söyleyebileceğim aşk şarkısı
All I need is this song of love,
To sing for you.
Tek ihtiyacım olan bu aşk şarkısını sana söylemek

Song of love...
Aşk şarkısı


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.