Neil Young - Dreamin' Man

I'm a dreamin' man,
yes, that's my problem
Hayalperest bir adamım evet sorunum bu
I can't tell
when I'm not being real.
Gerçekçi olmadan anlayamam
In the meadow dusk
Çayır alacakaranlığında
I park my Aerostar
Aerostarımı park ediyorum
With a loaded gun
and sweet dreams of you.
Dolu silahla ve tatlı rüyalarınla

I'll always be a dreamin' man
Hep hayalperest adam olacağım
I don't have to understand
Anlamama gerek yok
I know it's alright.
Sorun değil biliyorum

I see your curves and
Kazılarını görüyorum ve
I feel your vibrations
Titremeni hissediyorum
You dressed in black and white,
Siyah ve beyaz giyindin
you lost in the mall
Alışveriş merkezinde kaybettin
I watch you disappear
Kaybolmanı izliyorum
past Club Med Vacations
Geçmiş Club Med Vacationları
Another sleepless night,
Başka uykusuz gece
a sun that won't fall.
Batmayacak güneş
I'll always be a dreamin' man
Hep hayalperest adam olacağım
I don't have to understand
Anlamama gerek yok
I know it's alright.
Sorun değil biliyorum

Now the night is gone,
Gece bitti
a new day is dawning
Yeni günün şafağı
And our homeless dreams
Ve evsiz hayallerimiz
go back to the street
Caddeye gidiyor
Another time or place,
Başka zaman ya da yer
another civilization
Başka medeniyet
Would really make
this life feel so complete.
Hayatı tamamen hissettirebilir

I'll always be a dreamin' man
Hep hayalperest adam olacağım
I don't have to understand
Anlamama gerek yok
I know it's alright.
Sorun değil biliyorum

Dreamin' man
Hayalperest adam
He's got a problem
Sorunu var


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.