Neil Young - Heavy Love

I may not mystify you
Seni şaşırtmayabilirim
In your search for higher love
Yüksek aşk arayışında
I may just slip right by you
Yanından geçip gidebilirim
With your eyes turned up above.
Gözlerin yukardayken

We may not compromise
Uzlaşamayabiliriz
I may not suit your taste tonight
Bu gece tadına uyamam
My love
Aşkım
But as the time goes by
Ama zaman geçip gidiyor
You might think that I'm all right
iyi olduğumu düşünebilirsin
My love, my heavy love.
Aşkım, ağır aşkım

A noise, your phone is ringing
Bir gürültü, telefonun çalıyor
Or is that someone at your door
Yoksa kapında biri mi var
Inside your head I'm singing
Kafanın içinde şarkı söylüyorum
Inside your heart I cry for more.
Kalbinin içinde daha fazlasına ağlıyorum

You may not hear me calling
Beni duymuyor olabilirsin
You may not feel me bawling out
Seni azarlıyor gibi gelmeyebilir My love
Aşkım
But heavy rocks are falling
Ama ağır taşlar düşüyor
Heavy love is coming down
Ağır aşk geliyor
My love, my heavy love.
Aşkım, ağır aşkım
A noise, your phone is ringing
Bir gürültü, telefonun çalıyor
Or is that someone at your door
Yoksa kapında biri mi var
Inside your head I'm singing
Kafanın içinde şarkı söylüyorum
Inside your heart I cry for more.
Kalbinin içinde daha fazlasına ağlıyorum

We may not compromise
Uzlaşamayabiliriz
I may not suit your taste tonight
Bu gece tadına uyamam
My love
Aşkım
But as the time goes by
Ama zaman geçip gidiyor
You might think that I'm all right
iyi olduğumu düşünebilirsin
My love, my heavy love.
Aşkım, ağır aşkım

My heavy love.
Ağır aşkım


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.