Neil Young - Hippie Dream

Take my advice
Tavsiyeme uy
Don't listen to me
Beni dinleme
It ain't paradise
Cennet değil burası
But it used to be
Ama öyleydi
There was a time
Bir zaman vardı
When the river was wide
Nehrin geniş olduğu
And the water
came running down
Su akarak geldi
To the rising tide
Yükselen gelgite
But the wooden ships
Ve odundan gemiler
Were just a hippie dream
Hippi hayaliydi sadece
Just a hippie dream.
Hippi hayaliydi sadece

Don't bat an eye
Göze vurma
Don't waste a word
Söz harcama
Don't mention nothinBir şey deme
That could go unheard
Duyulmayacak bişey
'Cause the tie-dye sails
Çünkü bağlı gemiler
Are the screamin' sheets
Ve bağıran çarşaflar
And the dusty trail
Tozlu patika
Leads to blood
Kana götürüyor
in the streets Sokaklardaki
But the wooden ships
Ve odundan gemiler
Were just a hippie dream
Hippi hayaliydi sadece
Capsized in excess
Aşırı alabora oldu
If you know what I mean.
Biliyorsun ne demek istediğimi

Just because
it's over for you
Senin için bitmesi
Don't mean
it's over for me
Benim için bittiği anlamına gelmez
It's a victory
for the heart
Kalp için bir zafer bu
Every time
the music starts
Müzik her başladığında
So please
don't kill the machine
Lütfen makineyi öldürme x3

Another flower child
goes to seed
Başka bir çiçek çocuk tohuma gidiyor
In an ether-filled
Eter dolu
room of meat-hooks
Et kancalı oda
It's so ugly
So ugly.
Çok çirkin çok


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.