Neil Young - Once An Angel

Once an angel
Bir kez melek oldun mu
Always an angel
Hep meleksindir
You're as close to heaven
Cennete yakınsın gibi
As I'll ever be
Benim olamayacağım kadar

It's been six years now
6 yıl oldu
Since my ring
slipped on your finger
Biz evleneli
And those years have made
A better man out of me.
O yıllar benden iyi adam yaptı

Once an angel
Bir kez melek oldun mu
Always an angel
Hep meleksindir
You're as close to heaven
Cennete yakınsın gibi
As I'll ever be
Benim olamayacağım kadar

There've been times when
bazı zamanlar oldu
I've treated you so badly
Sana kötü davrandığım
I've done things I know
Bildiğim şeyler yaptım
You'll never understand.
Asla anlayamazsın
But you take me back
Turn your eyes
Ama beni geri alıyorsun, gözlerini çevirip
towards the window
Pencereye
Where you hide the tears
Gözyaşlarını saklarken
You don't want me to see.
Seni görmemi istemiyorsun

Once an angel
Bir kez melek oldun mu
Always an angel
Hep meleksindir
You're as close to heaven
Cennete yakınsın gibi
As I'll ever be
Benim olamayacağım kadar

Once an angel
Bir kez melek oldun mu
Always an angel
Hep meleksindir
You're as close to heaven
Cennete yakınsın gibi
As I'll ever be
Benim olamayacağım kadar

You're as close to heaven
Cennete yakınsın gibi
As I'll ever be
Benim olamayacağım kadar


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.