Neil Young - One Thing

When I try
to tell you one thing
Sana bir şey söylemeye çalıştığımda
You don't listen
Dinlemiyorsun
When I try
to tell you one thing
Sana bir şey söylemeye çalıştığımda
You don't care.
Umursamıyorsun

I think we're
headed for a heartache
Kalp acısına götürüldük sanırım
That's my suspicion
Bu benim şüphem
I think we're
headed for a heartache
Kalp acısına götürüldük sanırım
That's how I feel.
Öyle hissediyorum

And I don't want
The silent treatment
Sessiz davranış istemiyorum
And I don't need
To feel the chill.
Soğuğu hissetmeme gerek yok

You know a body feels empty
With no love inside
Biliyorsun bir vücut aşksız boş hisseder
Yeah, a body feels empty
With no love at all.
Biliyorsun bir vücut aşksız boş hisseder
I think we're
headed for a heartache
Kalp acısına götürüldük sanırım
That's my suspicion
Bu benim şüphem
I think we're
headed for a heartache
Kalp acısına götürüldük sanırım
That's how I feel.
Öyle hissediyorum

One of these days
You're gonna wake up
Bu günlerin birinde uyanacaksın
and I'll be gone
Ve gitmiş olacağım
You'll open your eyes
Gözlerini açacaksın
And see the truth.
Ve gerçeği göreceksin

When I try
to tell you one thing
Sana bir şey söylemeye çalıştığımda
You don't listen
Dinlemiyorsun
When I try
to tell you one thing
Sana bir şey söylemeye çalıştığımda
You don't care.
Umursamıyorsun


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.