Neil Young - Too Far Gone

When I woke up you were gone
Uyandığımda gitmiştin
And the sun was on the lawn
Ve güneş çimenlerdeydi
Empty pillow with perfume on
Boş yastık parfümünün kokusuyla
I smelled it.
Kokladım

Well, we met in my favorite bar
En sevdiğim barda tanıştık
Took a ride in my old car
Eski arabamla geziye çıktı
But I still don't know how
Ama hala bilmiyorum
We made it home.
Eve nasıl gittik

Was I too far gone
Çoktan gitmiş miydim
Too far gone
Çoktan gitmiş
Too far gone
Çoktan gitmiş
For you.
Senin için

We had drugs and we had booze
Uyuşturucalarımız ve içkilerimiz vardı
But we still had something to lose
Ama kaybedecek bir şeyimiz vardı hala
And by dawn I wanted To marry you.
Şafak olduğunda seninle evlenmek istedim

With our attitudes by day
Günlerce davranışlarımızla
And our secret dreams by night
ve geceleri sır rüyalarımızla
Can we really live our lives
That way.
O şekilde hayatımızı yaşabilir miyiz

Am I too far gone
Çoktan gittim mi
Too far gone
Çoktan gitmiş
Too far gone
Çoktan gitmiş
For you.
Senin için

Was I too far gone
Çoktan gitmiş miydim
Too far gone
Çoktan gitmiş
Too far gone
Çoktan gitmiş
For you.
Senin için


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.