Nicolae Guţă - Visez

E prea tarziu sa-mi pare rau stiu bine
E prea tarziu sa-mi cer iertare ta
E prea tarziu sa fiu din nou cu tine
Dar prea devreme sa te pot uita.

Evet biliyorum, özür dilemek için çok geç,
Çok geç af dilemek için senden..
Çok geç yeniden beraber olmak için seninle
Ama unutabilmek için seni.... henüz çok erken.

Refren (x2)
Si cand dorm uneori
Te visez pana-n zori
In genunchi te rog sa fii cu mine viata mea
Deschid ochii si pleci
Parca nu ma intelegi
Am nevoie de iubire, de iubirea ta.

Ve, bazen uyuduğumda
Sabahlara kadar seni düşlerim
Önünde diz çökerek, bana dönmeni dilerim, hayatım !
Gözlerimi açarım ve sen gidersin.
Sanki beni anlamıyorsun
Aşka ihtiyacım var.... senin aşkına.
(x2)
De atata timp eu ma gandesc la tine
De atata timp eu nu te-am mai vazut
De atatea nopti nu am dormit, iubire
Nu mai am somn, cand stiu ca te-am pierdut

Çok zamandır hep seni düşünüyorum
Çok zamandır seni göremiyorum
Kaç gecedir hiç uyumadım, sevgilim...
Uyku tutmuyor beni artık, anladım seni kaybettim !

Refren (x2)
Si cand dorm uneori
Te visez pana-n zori
In genunchi te rog sa fii cu mine, viata mea
Deschid ochii si pleci
Parca nu ma intelegi
Am nevoie de iubire, de iubirea ta.

Ve, bazen uyuduğumda
Sabahlara kadar seni düşlerim
Önünde diz çökerek, bana dönmeni dilerim, hayatım !
Gözlerimi açarım ve sen gidersin.
Sanki beni anlamıyorsun
Aşka ihtiyacım var.... senin aşkına.