Nightwish - Dark Chest of Wonders

Mucizelerin Kara Sandığı

Bir zamanlar bir hayalim vardı.
Ve işte bu o.

Bir zamanlar bir çocuğun hayali vardı.
Bir gece, saat on ikiyi vurdu,
Pencere sonuna kadar açıldı.
Bir zamanlar bir çocuğun kalbi vardı,
Uçmayı öğrendiğim ve
Dışarıya bir adım attığım yaşta.

Bir zamanlar tüm hikayeleri bilirdim.
Şimdi geçmişe dönme zamanı,
Solgun ayışığını takip et.
Bir zamanlar bu geceyi dilerdim,
İnanç beni buraya getirdi,
Şimdi ipi kesip uçma zamanı.

Bir hayale doğru uç,
Deniz aşırı yerlerde,
Tüm sorumluluklar gitti.
Sandığı bir kez daha aç,
Mucizelerin kara sandığı,
Temiz kalplinin gözlerinin
İçinde görülen,
Çok uzun bir zaman önce.

Büyük Mavi'nin içindeki, dünyanın benden çaldığı şey.
Gece, onu bana geri getirecek.

Bir hayale doğru uç,
Deniz aşırı yerlerde,
Tüm sorumluluklar gitti.
Sandığı bir kez daha aç,
Mucizelerin kara sandığı,
Temiz kalplinin gözlerinin
İçinde görülen,
Çok uzun bir zaman önce.


Once I had a dream
And this is it

Once there was a child's dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child's heart
The age I learned to fly
And took a step outside

Once I knew all the tales
It's time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It's time to cut the rope and fly

Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago

The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me

Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago