Nikiforos - Apopse Teleioses

Μόνος μια ζωή σε μια μάχη,
Αντιμέτωπος με την αγάπη
Παίρνω την ευθύνη κι πονάω για εκείνη
Μέχρι που χτυπάει τη πόρτα ο εγωισμός

Και άμα δεν σε ξαναδώ, τι έγινε?
Λίγη ήσουν τελικά
Κι απ' το λίγο σου δεν βρω όσο απέμεινε
Πικρό τσιγάρο ήσουν κι μ' έλιωσες
Μα απόψε τέλειωσες

Δεύτερη ζωή δεν σου χαρίζω
Έπαψα σ' έρωτες να ελπίζω
Μέσα μου παλεύω
Και ψυχή ξοδεύω,
Την ζωή ν' αρχίσω να διεκδικώ

Και άμα δεν σε ξαναδώ, τι έγινε?
Λίγη ήσουν τελικά
Κι απ' το λίγο σου δεν βρω όσο απέμεινε
Πικρό τσιγάρο ήσουν κι μ' έλιωσες
Μα απόψε τέλειωσες (x2)



Bu savaşta her zaman yalnızım
Aşkla yüzleşiyorum
Sorumluluğu üzerime aldım ve onun yüzünden acı içindeyim
Ta ki benliğim kapımı çalana kadar

Ve eğer seni bir daha görmezsem, ne olacak yani?
Sonuç olarak benim için yeterli değildin
Ve senden geriye ne kaldı bulamıyorum
Acı bir sigara gibiydin ve beni tükettin
Ama bu gece, seninle işim bitti

Sana ikinci bir hayat vermeyeceğim
Aşka inanmayı bıraktım
İçten savaşıyorum
Ve ruhumu tüketiyorum
Tekrar hayata tutunabilmek için...

Ve eğer seni bir daha görmezsem, ne olacak yani?
Sonuç olarak benim için yeterli değildin
Ve senden geriye ne kaldı bulamıyorum
Acı bir sigara gibiydin ve beni tükettin
Ama bu gece, seninle işim bitti