Nikos Papazoglou - Ego Den Ime Piitis

Εγώ δεν είμαι ποιητής είμαι στιχάκι
είμαι στιχάκι της στιγμής
πάνω σε τοίχο φυλακής
και σε παγκάκι

Με τραγουδάνε οι τρελοί και οι αλήτες
καταραμένη είμαι φυλή
με μιαν εξόριστη ψυχή
σ' άλλους πλανήτες

Εγώ δεν είμαι ποιητής
είμ' ο λυγμός του
είμαι ένας δείπνος μυστικός
δίπλα ο Ιούδας κλαίει σκυφτός
κι είμ' αδερφός του




Ben şair değilim
Bir dizeyim
Öylesine bir dizeyim
Hapishanenin duvarında
Ya da bir bankın üstünde

Deliler ve serserilerin dillerindeki şarkıyım
Lanetlenmiş bir kavmim
Göçebe bir ruhla
Başka gezegenlerde

Ben şair değilim
Ben onun hıçkırığıyım
Ben "Son Akşam Yemeği"yim
Yanımda Yehuda ağlıyor boynu bükük
Ve ben onun kardeşiyim