Nikos Papazoglou - Ragizei Apopse Kardia

Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι

Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιός ξέρει που γυρνά
ποιός ξέρει τι γυρεύει

Κανείς εδώ δεν τραγουδά
κανένας δεν χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Τυχαία δήθεν αν την δείς
φέρ' την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα ‘μαι στην γωνιά
για να την δω λιγάκι

Κανείς εδώ δεν τραγουδά
κανένας δεν χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Bu akşam kalp kırılıyor
Bağlama ile
Parça parça oldu
kırılan bardak gibi

İçtiğimizi hatırladım
o masada
Şimdi kim bilir döndü mü
Kim bilir ne arıyor

Burada kimse şarkı söylemiyor
Kimse dans etmiyor
Sadece melodiyi dinliyorlar
ve uzaklara dalıyorlar

Şanslı olup görürsen
onu tavernaya getir
ben köşede gizlenmiş olacağım
onu azıcık göreyim diye

Burada kimse şarkı söylemiyor
Kimse dans etmiyor
Sadece melodiyi dinliyorlar
ve uzaklara dalıyorlar