Nikos Sfakianakis - Mi me rotate

Απόψε νύκτα μην ξημερώσεις
κι εσύ τσιγάρο να χαρείς μη μου τελειώσεις,
μη με προδώσεις... μη με προδώσεις.
Απόψε άστρα μη με κοιτάτε,
που να γυρνάει τώρα πια και που κοιμάται
μη με ρωτάτε... μη με ρωτάτε.

Μη με ρωτάτε να σας πώ γιατί πονάω
έτσι μ' αρέσει και κανέναν δεν ρωτάω
δικός μου είναι ο καημός κι όσο αντέξω
στο κάτω-κάτω ας πεθάνω για μια αγάπη μία κι έξω.

Τα τραίνα άδεια παροπλισμένα,
τα όνειρα μου που σκουριάζουν αραγμένα
χωρίς εσένα... χωρίς εσένα.
Απόψε μη... μη μου μιλάτε
κι αν η κακούργα η καρδιά της με θυμάται
μη με ρωτάτε... μη με ρωτάτε.

Μη με ρωτάτε να σας πώ γιατί πονάω
έτσι μ' αρέσει και κανέναν δεν ρωτάω
δικός μου είναι ο καημός κι όσο αντέξω
στο κάτω-κάτω ας πεθάνω για μια αγάπη μία κι έξω.




Bana Sormayın

Bu gece sabahlama
ve sen sigara bitmezsen beni sevindirirsin
Bana ihanet etme...bana ihanet etme
Bu akşam, yıldızlar bana bakmayın,
Şimdi nereye dönüyor artık ve nerede uyuyor
Bana sormayın...Bana sormayın

Bana sormayın, çünkü acı çekiyorum
Böyle seviyorum ve kimseye sormuyorum
Acı benim acım dayandığım kadar
Herşeyden sonra, bırakın bir aşk için öleyim

Çalışmayan trenler gibi,
Hayallerim örümcek bağlamış paslanıyor
sensiz...sensiz.
Bu akşam bana...bana sormayın
Eğer onun zulmü onun kalmı ben hatırlarsa
Bana sormayın... bana sormayın

Bana sormayın, çünkü acı çekiyorum
Böyle seviyorum ve kimseye sormuyorum
Acı benim acım dayandığım kadar
Herşeyden sonra, bırakın bir aşk için öleyim