Nina Simone - Beautiful Land

Red is the color of a lot of lollipops,
Kırmızı, bir çok lolipopun rengidir
Orange is any orange on a tree.
Turuncu, bir ağaçtaki herhangi bir turuncudur
Yellow's the color of a bag of lemon drops,
Sarı, limon damlalarının bir çantasının rengidir
Green is a piece of seaweed in the sea.
Yeşil, denizdeki yosun parçasının rengidir

Blue is the color of the sky in summertime
Mavi yaz zamanındaki gökyüzünün rengidir
Indigo is a Siamese cat's eyes.
Çivit, bir siyam kedisinin gözleridir
Violet's the color of a flow'r in wintertime.
Mor, kış zamanındaki bir çiçeğin rengidir
These are the colors of the rainbow skies.
Bunlar gökkuşağının renkleridir

There is a beautiful land
Güzel bir kara var
Where all your dreams come true;
Bütün hayallerinin gerçek olacağı yer
It's all tied up in a rainbow,
Bir gökkuşağında hepsi bağlandı
All shiny and new;
Hepsi parlak ve yeni But it's not easy to find
Ama bulması kolay değil
No matter what you do.
Ne yaptığının önemi yok

It's not on top of a mountain
Bu dağın zirvesinde değil
Or beneath the deep blue sea
Ya da derin mavi denizin altında
Or in London zoo or in Timbuktoo,
Ya da, Londra'daki hayvanat bahçesi ya da Timbuktoo'daki
Or in Timbuckthree.
Ya da Timbuckthree'deki

And if you travelled the world
Ve eğer dünyayı dolaşırsan
From China to Peru,
Çinden Peruya
There's no beautiful land on the chart.
Grafikte güzel kara parçası yok
An explorer could not begin
Bir kaşif başlamayabilirdi
To discover its origin
Kökenini keşfetmek için
For the beautiful land is in your heart.
Kalbindeki güzel karayı