Nina Simone - If I Should Lose You

If I should lose you
Eğer seni kaybetmem gerekiyorsa
The stars would fall from the sky
Yıldızlar gökyüzünden düşecek
If I should lose you
Eğer seni kaybetmem gerekiyorsa
The leaves would wither and die
Yapraklar solacak ve ölecek

The birds in maytime
Mayıs zamanındaki kuşlar
Would sing a lonely refrain
Yalnız bir nakarat şarkı söyleyecek
And I would wander around
Ve etrafta dolaşacağım
Hating the sound of rain
Yağmurun sesinden nefret ediyorum
With you beside me
Sen benim yanımdayken
No wind in winter would blow
Kışın hiç rüzgar esmeyecek
With you beside me
Sen benim yanımdayken
A rose would bloom in the snow
Bir gül karda çiçek açacak

I gave you my love
Sana aşkımı verdim
But I was living a dream
Ama bir rüya içinde yaşıyordum
And living would seem in vain
Ve yaşamak boşuna gelecek
If I lost you
Eğer seni kaybedersem