Nina Simone - In Love In Vain

It's only human for anyone to want to be in love
Aşık olmayı isteyen herhangi kişi sadece insandır
But who wants to be in love in vain
Ama kim boşuna aşık olmak ister ki
At night you hang around the house and weep your heart out
Gece, evin etrafında dolanıyorsun ve kalbini ağlatıyorsun
And cry your eyes out and rack your brain
Ve gözlerini feryat ediyorsun ve beynini rafa kaldırıyorsun
You say it and wonder, how anyone is wonderful as he
Bunu diyorsun ve merak ediyorsun, herhangi biri nasıl onun gibi mükemmel olabilir ki
Could 'cause you such misery and pain
Çünkü sen tam bir gizem ve acısın
I thought that I would be in Heaven, but I'm only up a tree
Cennette olabileceğimi sandım ama ağacın yukarısındayım
'Cause it's just my luck to be in love in vain
Çünkü boşuna aşık olmak benim şansım