Nina Simone - Lass Of The Low Country

Oh she was a lass from the low country
O düşük ülkeden bir kızdı
And he was a lord of high degree
O yüksek diplomalı bir lorddu
But she loved him oh so tenderly
Ama o kız onu çok şefkatle sevdi
Oh sorrow sing sorrow
Oh üzüntü şarkı söylüyor üzüntü
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
Şimdi o kız, vahşi çiçeklerin sallandığı vadide uyuyor
No-one knows how she loved him but herself and god
Kendinden ve Tanrıdan başka kimse, kızın onu nasıl çok sevdiğini bilmiyor

One day when the snow was on the mead
Bir gün, kar çayırdayken
She passed him by on a milk white steed
Kız onun yanında süt beyazı at ile geçti

And she spoke to him low nobody paid no need
Ve kız onunla alçakça konuştu, kimse ödemedi, ihtiyaç yok Oh sorrow sing sorrow
Oh üzüntü şarkı söylüyor üzüntü
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
Şimdi o kız, vahşi çiçeklerin sallandığı vadide uyuyor
No-one knows how she loved him but herself and god
Kendinden ve Tanrıdan başka kimse, kızın onu nasıl çok sevdiğini bilmiyor

Now if you be a lass from the low country
Şimdi eğer sen düşük ülkeden bir kız isen
Don't love no man of high degree
Yüksek diplomalı bir adamı sevme
For he don't got a heart or no sympathy
Onun kalbi ya da sempatisi olmadığı için
Oh sorrow sing sorrow
Oh üzüntü şarkı söylüyor üzüntü
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
Şimdi o kız, vahşi çiçeklerin sallandığı vadide uyuyor
No-one knows how she loved him but herself and god
Kendinden ve Tanrıdan başka kimse, kızın onu nasıl çok sevdiğini bilmiyor