Nina Simone - Love Me Or Leave Me

Love me or leave me and let me be lonely
Beni sev ya da terk et beni ve yalnız olmama izin ver
You won't believe me but I love you only
Bana inanmayacaksın ama sadece seni seviyorum
I'd rather be lonely than happy with somebody else
Başka biriyle mutlu olmaktansa yalnız olmayı tercih ederdim

You might find the night time the right time for kissing
Öpüşmek için gece zamanında doğru zamanı bulabilirsin
Night time is my time for just reminiscing
Gece zamanı sadece hatırlamak için benim zamanım
Regretting instead of forgetting with somebody else
Başka biriyle unutmanın yerine pişman olmak

There'll be no one unless that someone is you
Kimse olmayacak, o kişi sen olmadıkça
I intended to be independently blue
Bağımsızca üzgün olmayı amaçladım

I want your love, don't wanna borrow
Senin aşkını istiyorum, ödünç almak istemiyorum
Have it today to give back tomorrow
Yarın geri vermek için bugün sahibim buna
Your love is my love
Senin aşkın benim aşkımdır
There's no love for nobody else
Başka kimse için hiç aşk yok
Say, love me or leave me and let me be lonely
Söyle, Beni sev ya da terk et beni ve yalnız olmama izin ver
You won't believe me but I love you only
Bana inanmayacaksın ama sadece seni seviyorum
I'd rather be lonely than happy with somebody else
Başka biriyle mutlu olmaktansa yalnız olmayı tercih ederdim

You might find the night time the right time for kissing
Öpüşmek için gece zamanında doğru zamanı bulabilirsin
Night time is my time for just reminiscing
Gece zamanı sadece hatırlamak için benim zamanım
Regretting instead of forgetting with somebody else
Başka biriyle unutmanın yerine pişman olmak

There'll be no one unless that someone is you
Kimse olmayacak, o kişi sen olmadıkça
I intended to be independently blue
Bağımsızca üzgün olmayı amaçladım

I want your love, don't wanna borrow
Senin aşkını istiyorum, ödünç almak istemiyorum
Have it today to give back tomorrow
Yarın geri vermek için bugün sahibim buna
Your love is my love
Senin aşkın benim aşkımdır
There's no love for nobody else
Başka kimse için hiç aşk yok