Nina Simone - Marriage Is For Old Folks

I love dancing
Dans etmeyi severim
Crazy romancing
Çılgın romatizm
Fellas advancing constantly
Dostlar sürekli ilerliyor

Marriage is for old folks
Evlilik eski halklar içindir
Old folks, not for me!
Eski halklar, benim için değil
One husband
Bir koca
One wife
Bir eş
Whaddya got?
Neye sahipsin
Two people sentenced for life!
İki insan hayat boyunca bağlandı

I love singing
Şarkı söylemeyi seviyorum
Good healthy clinging
İyi sağlıklı tırmanış
Quietly bringing on a spree
Sessizce çılgınlığı getiriyor

Marriage is for old folks
Evlilik eski halklar içindir
Cold folks!
Soğuk halklar
One married he
O adam evli
One married she
O kadın evli
Whaddya got?
Neye sahipsin
Two people watchin' tv!
2 insan televizyon izliyor

I'm not ready
Hazır değilim
To quit bein' free
Özgürlüğü bırakmak için
And I'm not willing
Ve istekli değilim
To stop being me
Kendim olmayı durdurmaya
I've gotta sing my song
Şarkımı söylemem gerek
Why should I belong
Neden ait olmalıyım
To some guy who says
That I'm wrong?
Yanıldığımı söyleyen Bir erkeğe

Cookin' diner
Akşam yemeği pişiriyorum
Lookin' no thinner
Daha ince görünmüyorum
Gray elbows and
Gri dirsekler ve
A sudsy sea
Köpüklü bir deniz
Marriage is for old folks
Evlilik eski halklar içindir
Cold folks!
Soğuk halklar
not for me!
benim için değil
One husband
Bir koca
One wife
Bir eş
Whaddya got?
Neye sahipsin
Two people sentenced for life!
İki insan hayat boyunca bağlandı


I'm exploding
Patlıyorum
With youth and with zest
Gençlikle ve lezzetle
Who needs corroding
Kim yıpranmaya ihtiyaç duyar
In some vulture's nest?
Birkaç akbaba yuvasında
I've gotta fly my wings
Kanatlarımı açmam gerek
Go places, do things
Bir yerlere gitmek, bir şeyler yapmalıyım
My freedom bell's really
Özgürlük çanım gerçekten
Gonna ring!
Çalacak

I've been through years
Yıllar geçirdim
Too many blue years
Çok üzüntülü yıllar
Now I want New Year's every eve
Şimdi Yeni Yılın her akşamını istiyorum

Marriage is for old folks
Evlilik eski halklar içindir
Marriage is for cold folks
Evlilik soğuk halklar içindir
One husband
Bir koca
One wife
Bir eş
Whaddya got?
Neye sahipsin
Two people sentenced for life!
İki insan hayat boyunca bağlandı

Marriage is for old folks
Evlilik eski halklar içindir
Marriage is for cold folks
Evlilik soğuk halklar içindir
Not for me
Benim için değil
Can't you see
Görmüyor musun
Marriage ain't for me
Evlilik benim için değil