Nina Simone - Mood Indigo

You ain't never been blue, no, no, no
Sen asla üzgün olmazsın hayır
You ain't never been blue
Asla üzgün olmadın
Till you've had that mood indigo
Çivit ruh haline sahip olana kadar
That feeling goes stealing right down to my shoes
O duygu, doğrudan ayakkabılarımı çalmaya gidiyor
While I just sit here and sigh
Burada oturup iç çekerken
Go along blues
Bunalım devam ediyor

I always get that mood indigo
Her zaman çivit ruh haline girerim
Since my baby said goodbye
Bebeğim hoşça kal dediğinden beri
And in the evening when the lights are low
Ve akşamları ışıklar söndüğünde
I'm so lonely I could cry
Çok yalnızım, ağlayabilirim For there's nobody who cares about me
Beni umursayan kimse olmadığı için
I'm just a poor fool that's bluer than blue can be
Sadece zavallı bir aptalım, bu üzüntüden daha bunaltıcı
When I get that mood indigo
Ben çivit ruh haline girdiğimde
I could lay me down and die
Kendimi yatırıp öldürebilirim

You ain't never been blue, no, no, no
Sen asla üzgün olmazsın hayır
You ain't never been blue
Asla üzgün olmadın
Till you've had that mood indigo
Çivit ruh haline sahip olana kadar
That feeling goes stealing right down to my shoes
O duygu, doğrudan ayakkabılarımı çalmaya gidiyor
While I just sit here and sigh
Burada oturup iç çekerken
Go along blues
Bunalım devam ediyor