Nina Simone - One September Day

Years, they will come and go
Yıllar gelecek ve gidecek
Sometimes the tears will flow
Bazen gözyaşları düşecek
Some of my memories will fade
Anılarımın bazıları solacak
But I'll always remember that one September day
Ama her zaman bir Eylül gününü hatırlayacağım

I used to reminisce
Eskiden anardım
'Cause I thought that love was bliss
Çünkü aşkın mutluluk olduğunu düşündüm
How did they know it would go astray
Nasıl onlar bilirdi, bunun yanlış gideceğini
It began and it ended on one September day
Bu başladı ve bir eylül gününde bitti

We met by chance
Şans eseri tanıştık As people often do
İnsanların sürekli yaptığı gibi
But it blossomed, yes it blossomed
Ama bu çiçek açtı, evet çiçek açtı
Into something I never knew
Asla bilmediğim bir şeye

Now... It is in the past
Şimdi, bu geçmişte
They said it would never last
Onlar sonsuza dek sürmeyeceğini söylediler
I'll not forget the moment back
O anıyı unutmayacağım
Nor hot May or December
Ya da Mayısı ya da aralık ayını
Nor June or November
Ya da haziranı ya da kasımı
But one September day
Ama bir Eylül gününü