Nizar Qabbani - Hobboki Ya Amiqat Al-'aynayn

حُبُّكِ يَا عَمِيقَةَ العَينَين
تَطّرُّف
ٌتَصَوُّف
عِبَادَة
حُبُّكِ مِثُلُ المَوتِ والوِلادَة
صَعبٌ بِأَن يُعَادَ مَرَّتَين

Sevgin, derin gözlerin sahibi,
Son derece
Mistik
Muhterem, ulu.
Sevgin, ölüm ve doğum gibi:
Mümkün değil, iki kez yaşamak.