[N] >  [Nobuo Uematsu Şarkı Çevirileri] > One Winged Angel (original Ff7 Version) Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Nobuo Uematsu - One Winged Angel (original Ff7 Version)

Gönderen:kaira
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Estuans interius ira vehementi
Burning inside with violent anger
Büyük bir öfke yakıyor içini
[Repeat x2]
[Tekrar x2]

Sephiroth
Sephiroth

Sors immanis et inanis
Fate - monstrous and empty
Kader – korkunç ve boş
[Repeat x2]
[Tekrar x2]

Veni, veni, venias, ne me mori facias
Come, come, Oh come, do not let me die
Gel, gel, oh gel, ölmeme izin verme [Repeat x4]
[Tekrar x4]

Veni, veni, venias, (gloriosa) ne me mori facias (generosa)
Come, come, O come, (glorious) do not let me die (noble)
Gel, gel, oh gel, (yüce) ölmeme izin verme (soylu)
[Repeat x4]
[Tekrar x4]

Sephiroth
Sephiroth
Sephiroth

NOT: Final Fantasy VII'deki asıl 'One winged angel” çevirisidir.
Sözlerin aslı Latince olup ben oyunun kendi sitesindeki ingilizce
çevirisinden yararlandım.Çeviri sırası da Latince-ingilizce-Türkçe
şeklinde sıralanmıştır.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.