Notre Dame de Paris - Esmeralda Tu Sais

[Clopin:]
Esmeralda, tu sais
Tu n'es plus une enfant
Il m'arrive maintenant
De te regarder différemment

Tu n'avais pas huit ans
Quand ta mère est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie

Elle t'a confiée à moi
Et avec jalousie
J'ai veillé sur ta vie
Jusqu'au jour d'aujourd'hui

Esmeralda, tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends ?
Tu arrives maintenant
À l'âge de l'amour

Rien n'est plus comme avant...



[Clopin]:
Esmeralda, biliyorsun
Sen artık bir çocuk değilsin
şimdi ben sana
farklı bakıyorum

annen gıttığinde
Andalusyasına
ölüm aracılığıyla
sen sekiz yaşındaydın

seni bana emanet etti
ve bugüne kadar
seni kolladım
kıskançlıkla

Esmeralda, biliyorsun
erkekler kötüdür
dikkatli ol koştuğun zaman
sokaklarda, tarlalarda
beni anlıyor musun?
şimdi aşk yaşına
ulaştın

hiçbir şey eskisi gibi değil...