Notre Dame de Paris - Les Portes De Paris

[Gringoire:]
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les cris
De tous les rires
Et de tous les désirs

La nuit de tous les vices
Qui s'assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires

Sur le Pont-au-Change
Ce soir j'ai rencontré un ange
Qui m'a souri
Et qui loin de ma vue a disparu

Dans les rues de Paris
Je l'ai suivi, je l'ai perdue
J'ai poursuivi la nuit
De tous les rires
Et de tous les désirs

La nuit de tous les vices
Qui s'assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires

Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les crimes
De tous les rires
Et de tous les désirs



[Gringoire]:
Parisin kapıları
çoktan kapanıyor gece için
bütün çığlıkların gecesi
bütün gülüşlerin gecesi
ve bütün arzuların

tatmin edilen
bütün günahların gecesi
Parisin yatağında
bütün çılgınlıkların kabaresi

Pont-au-Change köprüsünde
bana gülümseyen
bir meleğe rastladım
ve sonra gözden kayboldu

Paris caddelerinde
onu izledim onu yitirdim
gecenin izini sürdüm
bütün gülüşlerin
ve bütün arzuların

tatmin edilen
bütün günahların gecesi
Parisin yatağında
bütün çılgınlıkların kabaresi

Parisin kapıları
çoktan kapanıyor gece için
bütün çığlıkların gecesi
bütün gülüşlerin gecesi
ve bütün arzuların