Notre Dame de Paris - Mon Maître Mon Sauveur

[Quasimodo:]
Frollo !
Mon maître, mon sauveur
Toi, prêtre du Seigneur
Tu avais donc un cœur

[Frollo:]
Un cœur...

[Quasimodo:]
Un cœur qui peut aimer

[Frollo:]
Un cœur qui peut pleurer

[Quasimodo:]
Un cœur qui peut saigner

[Frollo:]
Un cœur qui peut tuer

Regarde-la
Ta belle Esmeralda
Rappelle-toi Quasimodo
Celle qui dansait là
Sur son tréteau

C'est moi qui l'ai livrée à son bourreau
Parce qu'elle n'a pas voulu de moi

[Quasimodo:]
Tu as fait ça, toi !

[Frollo:]
Elle mourra comme un Jésus en croix
Regarde là-bas
Le gibet l'attend sur la place de Grève
Ton Esmeralda
C'est elle que l'on pend dans le jour qui se lève
Ha ha ha ha...

[Quasimodo:]
Frollo !



Quasimodo:
Frollo!
efendim, kurtarıcım
sen tanrının papazısın
öyleyse bir kalbin vardır

Frollo:
kalp mi...

Quasimodo:
sevebilen bir kalp

Frollo:
ağlayabilen bir kalp

Quasimodo:
kanayabilen bir kalp

Frollo:
öldürebilen bir kalp

Look at her
güzel Esmeralda'nı
anımsıyor musun Quasimodo
orada dans ederdi
cambaz tiaytrosunda

onu celladına ben gönderdim
çünkü o beni istemedi

Quasimodo:
bunu sen yaptın, sen!

Frollo:
oraya bak
hactaki İsa gibi ölecek
Grève meydanında onu bekliyor darağacı
senin Esmeralda'nı
gündoğumunda asacaklar onu
Ha ha ha ha...

Quasimodo:
Frollo!