Notre Dame de Paris - Ti lascio Un fischietto

Quasimodo
Tu hai paura di me
Piccola Esmeralda?

Esmeralda
No
Lo so che sei il mio amico per la vita

Quasimodo
Io ti lascio un fischietto
Per potermi chiamare

Esmeralda
Di giorno mi nasconderai qui
Ma potrò andare in giro la notte
Sui tetti della cattedrale
Sotto le stelle

Quasimodo
Io per te se dormo sono sveglio

Esmeralda
Se per caso vedi il mio Febo
Digli che venga a prendermi

Quasimodo
Esmeralda, anche negli occhi chiusi
Tu lasci acceso il tuo sole


Quasimodo
Benden korkuyor musun
Küçük Esmeralda?

Esmeralda
Hayır
Biliyorum ki sen ömür boyu benim arkadaşımsın

Quasimodo
Sana bir düdük veriyorum
Beni onunla çağırabilmen için

Esmeralda
Gündüz beni burada saklayacaksın
Ama gece etrafta gezebilirim
Katedral çatısının üstünde
Yıldızların altında

Quasimodo
Ben uyusam (bile) senin için uyanığım

Esmeralda
Eğer Febo'mu görürsen
Ona beni alması için gelmesini söyle

Quasimodo
Esmeralda, gözlerin kapalı bile olsa
Güneşini açık bırakıyorsun