[O] >  [Of Mice And Men Şarkı Çevirileri] > Pain Şarkı Çevirisi
Advertisement
Sponsored Links

Of Mice And Men - Pain

Gönderen:IsmailTelci
I am sick of this place of death
Ölüm kokan bu yerden bıktım
With a pace that's set
Bu kurulu bir düzen
And you know the pessimistic bend
Ve karamsarlığın kıvrımını biliyorsun
Just to watch you break
Sadece batışını izle
Practice what you preach
Verdiğin vaazları uygula

Separate skin from the bone
Kemikten ayrılan deri
Digging at my flesh
Vücudumu kazıyor
Like a schizophrenic with a blade
Kılıçlı bir şizofren gibi
Fingers tracing scars
Parmaklar yara izlerini takip ediyor
Mapping out reminders of just how much I can take
Hatırlayanlardan kaç kişiyi daha alabilirim diye kurguluyorum

Pressure in my brain
Baskı beynimde
My shoulders take the weight
Omuzlarım yükü kaldırıyor
Back's about to break
Sırtım kırılacak gibi..

Pain
Acı
Every day that I awake
Uyandığım her gün
In my blood and through my veins
Kanımda ve damarlarıma doğru hücum ediyor
Now there's nothing left that you can take away from me
Bende alabileceğin hiçbir şey kalmadı geriye

Pain
Acı

Because I've seen it before
Çünkü bunları daha önce gördüm
I've lived it before
Daha öncede bunu yaşadım
I've been there before
Daha öncede oradaydım
Incarnate
Yeniden geri dönüş
So don't you ever underestimate me
Bu yüzden asla beni küçümseme

Daily death
Günden güne gelen ölüm
Crooning in my ear
Kulağıma şarkı mırıldanıyor
Things I wanna hear
Bu şeyleri duymak istiyorum
Turn my head and bite my tongue
Kafamı çevirip dilimi ısırıyorum
Spitting blood on my pre-determined grave
Önceden belirlenmiş mezarıma kan tükürülmüş
This is all a game
Bunların hepsi bir oyun

Pressure in my brain
Baskı beynimde
My shoulders take the weight
Omuzlarım yükü kaldırıyor
Back's about to break
Sırtım kırılacak gibi..
This is all a game
Bunların hepsi bir oyun

Pain

[ reklamı gizle ]
Acı
Every day that I awake
Uyandığım her gün
In my blood and through my veins
Kanımda ve damarlarıma doğru hücum ediyor
Now there's nothing left that you can take away from me
Bende alabileceğin hiçbir şey kalmadı geriye

Pain
Acı
Every day that I awake
Uyandığım her gün
In my blood and through my veins
Kanımda ve damarlarıma doğru hücum ediyor
Now there's nothing left, nothing left that you can take from me
Geriye bir şey kalmadı, benden alabileceğin bir şey kalmadı

Pain, pain, pain, pain
Acı, acı, acı, acı

Footprints in the sand
Kumda ki ayak izleri
That can't be washed away
Dalgalarla silinip gitmiyorlar
It breeds while we're asleep
Biz uyuyorken o ürüyor
It feeds when we awake
Biz uyanıkken besleniyor

Burdens of the flesh
Şehvetin yükleri
Our bodies are so weak
Vücutlarımız çok zayıf
We seek the spirit's truth
Gerçeğin ruhunu arıyoruz
To turn the other cheek
Dİğer yanağımızı dönmek için

Turning the other cheek to see a world broken, lost and vain
Bozulmuş, kaybolmuş ve boş bir dünya görmek için yanağını diğer tarafa çevir,
How can you ever look at someone else the same way?
Aynı şekilde birinin yüzüne nasıl bakabilirsin?
We all bleed
Hepimiz kanıyoruz
The human race
İnsan ırkı
Have some empathy
Biraz empati
We are all in pain
Hepimiz acı içindeyiz

If we commiserate
Eğer merhamet edersek
Then we can share the weight
O zaman yükü paylaşabiliriz
We are all the same
Hepimiz aynıyız
We are all in
Hepimiz..

Pain
Acı
Every day that I awake
Uyandığım her gün
Now there's nothing left, nothing left that you can take from me
Geriye bir şey kalmadı, benden alabileceğin bir şey kalmadı

Pain
Acı
Every day that I awake
Uyandığım her gün
In my blood and through my veins
Kanımda ve damarlarıma doğru hücum ediyor
Now there's nothing left, nothing left that you can take from me
Geriye bir şey kalmadı, benden alabileceğin bir şey kalmadı
© 2003-2017 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.