Okean Elzy - Julieta

Джульєтта, якби ти тільки знала -
Як невимовно мало залишилось у нас.
Поетім ти мабуть не мовчала,
Якби ти тільки знала, який навколо час.

Я знаю, ти б могла... Змінити нас могла...

Приспів:
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та...
Хіба б ти сьогодні мовчала, Джульєтта?

Побути я мріяв би коло тебе.
Побути і чути, як рятувала ти
Ромео, від цілої планети,
Бо часом і від себе так хочеться втекти.

Я знаю, ти б могла... Змінити нас могла...

Приспів:
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та...
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!

Сьогодні усе не так, Джульєтта -
Монтеккі, Капулетті, давно уже сім'я.
Я знаю, і так любов буває,
Але й вона минає, бо вічна - лиш твоя.

Напевно б ти могла... Змінити нас могла...

Приспів:
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та...
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!

Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!

Juliet, eğer bilseydin.
Söylenemeyen şiirler nasıl bizimle birlikte gitmiş.
Belki sessiz kalmazdın,
Eğer nasıl bir zaman içinde olduğumuzu bilseydin.

Yapabileceğini biliyorum... Bizi değiştirebilirdin.

Nakarat:
Juliet'im, eğer kendini görebilseydin,
Balkonunun ne kadar soğuk olduğunu.
Juliet'im, aşk artık eskisi gibi değil diyorlar..
Bugün de sessiz kalacak mısın, Juliet ?

Senin etrafında olmak isterdim,
Etrafında ve nasıl kurtulduğunu duymak için.
Romeo, bütün dünyadan,
Kendinden kaçmak isteyecek kadar kötü bir zamandasın.

Yapabileceğini biliyorum... Bizi değiştirebilirdin.

Nakarat:
Juliet'im, eğer kendini görebilseydin,
Balkonunun ne kadar soğuk olduğunu.
Juliet'im, aşk artık eskisi gibi değil diyorlar..
Bugün de sessiz kalacak mısın, Juliet ?

Bugün her şey farklı, Juliet.
Montague'ler ve Capulet'ler uzun zamandır aynı aileler.
Biliyorum, aşk böyledir,
Ama biter bazen, sadece seninki ebedi kalır.

Nakarat:
Juliet'im, eğer kendini görebilseydin,
Balkonunun ne kadar soğuk olduğunu.
Juliet'im, aşk artık eskisi gibi değil diyorlar..
Bugün de sessiz kalacak mısın, Juliet ?

Aha, aha, Juliet!
Aha, aha, Juliet!
Aha, aha, Juliet!
Aha, aha, Juliet!
Aha, aha, Juliet!