Omd - Dreaming

If you were born in heaven girl
Cennet kızı olarak doğsaydın
I'd understand so well
Çok iyi anlardım
But ever since I met you child
Ama seninle tanıştığımdan beri çocuk
You've made my life such hell
Hayatımı cehenneme çevirdin
With every day that passes
Günlşer geçtikçe
I fall nearer to the ground
Yere daha da yaklaşıyorum
It seems that I've been looking for
Görünüşe göre
Something that won't be found
Bulunmayacak bir şey arıyorum

I was only dreaming
Ben sadece hayal ediyordum
I was only trying to catch your eye
Ben sadece ilgini çekmeye çalışıyordum
I was only wishing you would notice me
Ben sadece beni fark etmeni diliyordum
Instead you said goodbye
Bunun yerine sen elveda dedin

Could this be the new answer then
O zaman bu yeni bir cevap olabilir mi
To all the dreams we've made
Kurduğumuz bütün hayallere
Could there be some solution please
Biraz çözüm olabilir mi lütfen
To rid me of this craze
Beni bu çılgınlıktan kurtarmak için But every single second that you
Hold me in your arms
Ama beni sardığın her saniye
You build me up you raise me up
Beni meydana getiriyorsun, beni yükseklere kaldırıyorsun
You kill me with your charms
Büyünle beni öldürüyorsun

I was only dreaming
Ben sadece hayal ediyordum
I was only trying to catch your eye
Ben sadece ilgini çekmeye çalışıyordum
I was only wishing you would notice me
Ben sadece beni fark etmeni diliyordum
Instead you said goodbye
Bunun yerine sen elveda dedin

Won't you stay here tonight?
Bu gece burada kalmayacak mısın?
Won't you make these feelings last?
Bu duygyuları sürdürmeyecek misin
Can't we start this all again?
Buna tekrar baştan başlayamaz mıyız?
Would that be just too much to ask?
Bunu istemek çok mu fazla?

I was only dreaming
Ben sadece hayal ediyordum
I was only trying to catch your eye
Ben sadece ilgini çekmeye çalışıyordum
I was only wishing you would notice me
Ben sadece beni fark etmeni diliyordum
Instead you said goodbye
Bunun yerine sen elveda dedin