Oomph! - Du Lügst

Du Lügst
Yalan Söylüyorsun

Die Macht der Wahrheit ist nur relativ,
der Dorn der Lüge sitzt besonders tief.
Ich blute seit es aus dem Ruder lief,
hör nicht auf, denn ich brauch dich.
Doğruluğun gücü sadece
Yalanın dikenini daha derine batırıyor
Ok yaydan çıktığından beri kanıyorum
Durma, çünkü ihtiyacım var sana

Ich weiß, das du lügst heut Nacht,
doch ich will das du weiter machst. (2x)
Biliyorum, bu gece yalan söylüyorsun
Ama daha bile söylemeni istiyorum

Das Gift der Lüge lähmt mich immer noch,
seit ich in deine schwarze Falle kroch.
Fühl mich lebendig unter deinem Joch,
hör nicht auf, denn ich brauch dich.
Yalanın zehri beni yavaşlatıyor Senin karanlık tuzağına düştüğümden beri
Kapanında kısılıyken yaşadığımı hissediyorm
Durma, çünkü ihtiyacım var sana

Ich weiß, das du lügst heut Nacht,
doch ich will das du weiter machst. (2x)
Biliyorum, bu gece yalan söylüyorsun
Ama daha bile söylemeni istiyorum

Im Schutz der Nacht erscheint dein zweites Gesicht,
ich fühl mich fremd an deiner Haut.
Heut Nacht erwartet mich dein Jüngstes Gericht,
doch du entlockst mir keinen Laut.
Gecenin karanlığında ikinci yüzün ortaya çıktı
Bedeninde kendimi yabancı hissediyorum
Yargılaman bekliyor beni bu gece
Ama ağzımı bile açmam

Ich weiß, das du lügst heut Nacht,
doch ich will das du weiter machst. (4x)
Biliyorum, bu gece yalan söylüyorsun
Ama daha bile söylemeni istiyorum