Outside - Staind

Outside
And you
Bring me to my knees
Again
All the times
That I could beg you please
In vain
All the times
That I felt insecure
For you
But I leave
My burdens at the door
But I'm on the outside
And I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside your ugly
Your ugly like me
I can see through you
See to the real you
All the times
That I felt like this won't end
Was for you
And I taste
What I could never have
It's from you
All the times
That I've tried
My intentions
Full of pride
But I waste
More time than anyone
But I'm on the outside
And I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside your ugly
Your ugly like me
I can see through you
See to the real you
All the times
That I've cried
All this wasted
It's all inside
And I feel
All this pain
Stuffed it down
It's back again
And I lie
Here in bed
All alone
I can't mend But I feel
Tomorrow wil be OK
But I'm on the outside
And I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside your ugly
Your ugly like me
I can see through you
See to the real you

çevirisi

ve son
bana diz çöktürüyosun
tekrar
her zaman olduğu gibi
sana lütfen diye yalvarmam
nafile
her zaman olduğu gibi
senden dolayı güvensiz olduğumu hissettim
lakin kapıda yükümü bırakıyorum

fakat dışardayım
ve içeriye bakıyorum
senin gözlerinde görüyorum
gördüklerini
çirkinsin benim gibi
senin gözlerinden görüyorum
sen de gerçeği görüyorum

her zaman olduğu gibi
haykırmamın
hepsini boşunaydı
ve içimde
hissetiğim bütün acım
çıktı
geri geldi
ve yalan sölüyorum
işte yatakta
tamamen yalnızım
tamir edemiyorum fakat hissediyorum
yarın iyi olacağım

fakat dışardayım
ve içeriye bakıyorum
senin gözlerinde görüyorum
gördüklerini
çirkinsin benim gibi
senin gözlerinden görüyorum
sen de gerçeği görüyorum