[O] >
[Ozzy Osbourne Şarkı Çevirileri] > Trap Door Şarkı Çevirisi
Can you see your reflection
yansımanı görebiliyor musun
False strength, hollow protection
Yanlış güç, boş koruma
Run from pain and rejection
Acı ve reddedilmeden kaç
The truth stabs again
Gerçek saplanıyor yine
Till the skin is broken
Deri kırılana kadar
And the cut is open
Yara açılıyor
And the words once spoken
Önce sözler söyleniyor
Just fade away
Solup gidiyor
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
Big head leads to confusion
Büyük kafa karmaşıklığa yöneliyor
Strong heart pumps up delusion
Güçlü kalp yanılsamayı pompalıyor
Tough talk, one voice communion
Sert konuşma, bir sesli birlik
Medicate the pain
Acıyı dindir
Justify your ego
Egonu doğrula
Living with denial
İnkarla yaşıyorum
And the thoughts so vile
Ve düşünceler öyle değersiz ki
Won't fade away
Solup gitmeyecek
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
It's coming
geliyor
You're falling
Düşüyorsun You're on your own with no one left to blame
Suçlanacak kimse yokken kendi başınasın
Can't sleep? 'cause you've made your own bed
Uyuyamıyor musun? çünkü kendi yatağını düzelttin
The sentence of the helpless
yardıma muhtacın cümlesi
Sink deep to the trial in your head
Kafandaki denemede derine batıyor
The court of the selfish
bencilliğin yargısı
Why? Tell me why? Can't evade or escape the reality
Neden? nedenini söyle, gerçekten kurtulup kaçamıyorum
A true lie and a broken promise
Gerçek bir yalan ve tutulmamış söz
A Judas and a doubting Thomas
İsa ve şüpheli Thomas
A tragedy just to keep you honest
Seni dürüst gösterme trajedisi
Guilty always fall
Suçlu hep düşer
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
No fear, too scared to look up
Korku yok, bakmaya korkulu
Can't win, nothing but bad luck
Kazanamam, kötü şanstan başka bir şey yok
Clock ticks, your time to face up
Saat işliyor, yüzleşme zamanın
You can't run for long
Uzun süre kaçamazsın
When your world is broken
Dünyan mahvolduğunda
Your trap door is open
Tuzak kapın açık
The very words you choke on
Boğulduğun sözler
Just fade away
Solup gidiyor
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
yansımanı görebiliyor musun
False strength, hollow protection
Yanlış güç, boş koruma
Run from pain and rejection
Acı ve reddedilmeden kaç
The truth stabs again
Gerçek saplanıyor yine
Till the skin is broken
Deri kırılana kadar
And the cut is open
Yara açılıyor
And the words once spoken
Önce sözler söyleniyor
Just fade away
Solup gidiyor
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
Big head leads to confusion
Büyük kafa karmaşıklığa yöneliyor
Strong heart pumps up delusion
Güçlü kalp yanılsamayı pompalıyor
Tough talk, one voice communion
Sert konuşma, bir sesli birlik
Medicate the pain
Acıyı dindir
Justify your ego
Egonu doğrula
Living with denial
İnkarla yaşıyorum
And the thoughts so vile
Ve düşünceler öyle değersiz ki
Won't fade away
Solup gitmeyecek
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
It's coming
geliyor
You're falling
Düşüyorsun You're on your own with no one left to blame
Suçlanacak kimse yokken kendi başınasın
Can't sleep? 'cause you've made your own bed
Uyuyamıyor musun? çünkü kendi yatağını düzelttin
The sentence of the helpless
yardıma muhtacın cümlesi
Sink deep to the trial in your head
Kafandaki denemede derine batıyor
The court of the selfish
bencilliğin yargısı
Why? Tell me why? Can't evade or escape the reality
Neden? nedenini söyle, gerçekten kurtulup kaçamıyorum
A true lie and a broken promise
Gerçek bir yalan ve tutulmamış söz
A Judas and a doubting Thomas
İsa ve şüpheli Thomas
A tragedy just to keep you honest
Seni dürüst gösterme trajedisi
Guilty always fall
Suçlu hep düşer
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
No fear, too scared to look up
Korku yok, bakmaya korkulu
Can't win, nothing but bad luck
Kazanamam, kötü şanstan başka bir şey yok
Clock ticks, your time to face up
Saat işliyor, yüzleşme zamanın
You can't run for long
Uzun süre kaçamazsın
When your world is broken
Dünyan mahvolduğunda
Your trap door is open
Tuzak kapın açık
The very words you choke on
Boğulduğun sözler
Just fade away
Solup gidiyor
Too late, standing on the trap door
Çok geç, tuzak kapıda dururken x4
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
