Page France - Ceiling

Your mother's voice was bleeding through the ceiling
Annenin sesi tavandan kanıyordu.

As we rolled around along the kitchen floor
Mutfak zemini boyunca yuvarlandıkça

We could see your father in the backyard kneeling
Babanı arka bahçeye diz çökmüş görebiliriz.

Funny your mother doesn't kneel much anymore
Komik annen artık diz çökmez

But I pushed myself right through you for the first time
Ama ilk defa kendimi senin içinden ittim

And I told you that I'd never be untrue
Ve sana asla gerçek olmadığımı söyledim

And I held you like I never had before
Ve seni daha önce hiç sahip olmadığım gibi yaptım


Sister found the pills now for the first time
Kardeş hapları şimdi ilk kez buldu
We all loved her more by her hospital bed
Hepimiz onu daha çok hastane yatağında sevdik

Father had a seat upon the right side
Babanın sağ tarafında bir koltuk vardı

As Mother loved her dearly from her left
Annem onu sevgilisinden solundan sevdiği gibi

Then her heart had burst into a sea of softness
Sonra kalbi yumuşak bir deniz patladı

And it swallowed up the whole world all at once
Ve tüm dünyayı tek seferde yuttu


We were closer than we'd ever been before
Daha önce olduğumuzdan daha yakındık

We were younger than we'd ever been before
Daha önce olduğumuzdan daha gençtik.

Somehow safer than we'd ever been before
Bir şekilde daha önce hiç olmadığı kadar güvenliydi