Pain Of Salvation - Undertow

Let me go
Bırak gideyim
Let me go
İzin ver gideyim
Let me seek the answer that I need to know
İzin ver bilmem gereken cevabı bulayım
Let me find a way
Çare bulmama izin ver
Let me walk away
Geride bırakmama izin ver
Through the Undertow
Dip akıntısına doğru
Please let me go
Lütfen bırak gideyim

Let me fly
Bırak uçayım
Let me fly
İzin ver uçayım
Let me rise against that blood-red velvet sky
İzin ver kan kırmızı kadife gökyüzüne karşı yükseleyim
Let me chase it all
Hepsini kovmama etmeme izin ver
Break my wings and fall
Kır kanatlarımı düşeyim
Probably survive
Muhtemelen kurtulurum
So let me fly
Öyleyse izin ver uçayım
Let me fly
Bırak uçayım

Let me run
Bırak kaçayım
Let me run
İzin ver kaçayım
Let me ride the crest of chance into the sun
Güneşe kaderin doruğuna sürmeme izin ver
You were always there
Hep buradaydın
But you may lose me here
Ama burada beni kaybedebilirsin
Now love me if you dare
Şimdi cesaretin varsa sev beni
And let me run
Ve kaçmama izin ver
I'm alive and I am true to my heart now, I am I
But why must truth always make me die?
Hayattayım ve şimdi dürüstüm, ben benim
Ama neden doğrular her zaman beni öldürmek zorunda?

Let me break!
Bırak kırılayım!
Let me bleed!
Bırak kan ağlayayım!
Let me tear myself apart I need to breathe!
Bırak parçalayım kendimi nefes almam lazım!
Let me lose my way!
Bırak yolumu kaybedeyim!
Let me walk astray!
Bırak yoldan çıkayım!
Maybe to proceed...
Belki ilerlerim...
Just let me bleed!
Sadece bırak kan ağlayayım!

Let me drain!
Bırak tüketeyim!
Let me die!
Bırak öleyim!
Let me break the things I love I need to cry!
Bırak kırayım sevdiğim şeyleri ağlamam gerek!
Let me burn it all!
Bırak yakayım hepsini!
Let me take my fall!
Bırak düşüşümü götüreyim!
Through the cleansing fire!
Temizleyici ateşin içine doğru!
Now let me die!
Şimdi bırak öleyim!
Let me die
İzin ver öleyim

Let me out
İzin ver çıkayım
Let me fade into that pitch-black velvet night
Bırak zifiri karanlık kadife gecede kaybolayım


Çeviri: Teymiye Oyanık