Pantelis Pantelidis - Alli Mia Efkeria

Χιονισμένο ναυάγιο,
ζητώ φιλί από το κύμα σου
που προχειρά με ξέρασε,
κι αν θες προσπέρασε
τη μυρωδιά μου απ' το αλκοόλ και κέρασε,
λίγη ζωή σε μια καρδιά αληθινή...

Σαν σπασμένο παιχνίδι,
και να με παίξεις περιμένω αν θες μπορείς,
και να γελάσεις που κυλιέμαι μπρος τα πόδια σου,
μεθυσμένο συντρίμι,
και σαν αγρίμι να χυμήξεις προσπαθείς,
στα αισθήματά μου που ‘πες το ποτό πως γέννησε...

Άλλη μια ευκαιρία,
δώστε λίγη αγάπη στον φτωχό, καλέ κυρία,
πάω να σ' αγκαλιάσω και τραβιέσαι,
θέλεις και τα κάνεις ή χαλιέσαι;
Άλλη μια ευκαιρία,
δώστε λίγη αγάπη στον φτωχό, καλέ κυρία,
νιώθω απ' την ματιά σου πως αγχώθηκες,
νιώθω απ' τον σφυγμό σου σ' άλλον δόθηκες...


Karlı gemi enkazı,
Beni aniden karaya vurduran dalgandan bir öpücük istiyorum,
Ve eğer istersen, üzerinde durma,
Alkolden kokum, iyileştir beni,
Gerçek bir kalpte biraz hayat.

Kırık bir oyuncak gibi,
Eğer istersen gelip benimle oynamanı bekliyorum,
Ve gülebilirsin bana ayaklarına kapandığım için,
Sarhoş enkaz.
Ve vahşi bir canavar gibi dalgalanmaya çalışıyorsun,
İçkiden doğduğunu söylediğin duygularımın içinde.

Bir şans daha,
Fakir adama biraz sevgi verin, sevgili hanımefendi,
Sarılmaya çalışıyorum ve itiyorsun,
Bunu yapmak istiyor musun yoksa hoşnut değil misin?
Bir şans daha,
Fakir adama biraz sevgi verin, sevgili hanımefendi,
Bakışlarından endişeli olduğunu hissediyorum,
Nabzından başka birine ait olduğunu hissediyorum.